How would you like to use PONS.com?

Already a PONS subscriber?
Log in here.

PONS with ads

Go to PONS.com as usual with ad tracking and advertisements.

You can find details of tracking in Information about data protection and under Privacy settings.

PONS Pur

without advertising by third parties

without ad tracking

Subscribe now

If you already have a user account for PONS.com, then you can subscribe to PONS Pur here.

Legal noticeData protectionPrivacy settings

in the PONS Dictionary

I. appuyer [apɥije] VB intr

1. appuyer (presser):

appuyer
drücken
appuyer sur (avec la main/le pied)
drücken/treten auf +Akk

2. appuyer (insister sur):

appuyer sur qc (prononciation)
etw betonen
appuyer sur qc (argumentation)
etw hervorheben

II. appuyer [apɥije] VB trans

1. appuyer (poser):

appuyer contre/sur qc
gegen etw lehnen/auf etw acc stützen
appuyer contre/sur qc (revolver)
auf etw acc setzen

2. appuyer (presser):

appuyer sa main/son pied sur qc
mit der Hand auf etw acc drücken/mit dem Fuß auf etw acc treten

3. appuyer (soutenir):

appuyer
unterstützen

III. appuyer [apɥije] VB refl

1. appuyer (prendre appui):

s'appuyer contre qn/qc
sich an jdn/etw [an]lehnen
s'appuyer contre qn/qc
sich gegen jdn/etw lehnen
s'appuyer sur qn/sur [ou à] qc
sich auf jdn/etw stützen

2. appuyer (compter sur):

s'appuyer sur qn/qc
sich auf jdn/etw verlassen

3. appuyer (se fonder sur):

s'appuyer sur qc preuves, documentation:
sich auf etw acc stützen

appuyer

appuyer → faire l’ascenseur

s'appuyer
sich aufstützen
Présent
j'appuie
tuappuies
il/elle/onappuie
nousappuyons
vousappuyez
ils/ellesappuient
Imparfait
j'appuyais
tuappuyais
il/elle/onappuyait
nousappuyions
vousappuyiez
ils/ellesappuyaient
Passé simple
j'appuyai
tuappuyas
il/elle/onappuya
nousappuyâmes
vousappuyâtes
ils/ellesappuyèrent
Futur simple
j'appuierai
tuappuieras
il/elle/onappuiera
nousappuierons
vousappuierez
ils/ellesappuieront
See further verb tables