How would you like to use PONS.com?

Already a PONS subscriber?
Log in here.

PONS with ads

Go to PONS.com as usual with ad tracking and advertisements.

You can find details of tracking in Information about data protection and under Privacy settings.

PONS Pur

without advertising by third parties

without ad tracking

Subscribe now

If you already have a user account for PONS.com, then you can subscribe to PONS Pur here.

Legal noticeData protectionPrivacy settings

in the PONS Dictionary

attendri(e) [atɑ͂dʀi] ADJ

attendri(e)
gerührt
regarder qn d'un air attendri
jdn liebevoll ansehen
regarder qc d'un air attendri
etw gerührt ansehen

I. attendrir [atɑ͂dʀiʀ] VB trans

1. attendrir (émouvoir):

attendrir
rühren

2. attendrir (apitoyer):

attendrir
Mitleid erregen
attendrir (cœur)
erweichen

3. attendrir FOOD:

attendrir
weich machen
pour attendrir la viande
damit das Fleisch zart wird

II. attendrir [atɑ͂dʀiʀ] VB refl

1. attendrir (s'émouvoir):

se laisser attendrir
sich erweichen lassen
il s'attendrir sur [le sort de] sa voisine
das Schicksal seiner Nachbarin rührt ihn

2. attendrir (s'apitoyer):

s'attendrir sur soi-même
sich selbst bemitleiden
il s'attendrit sur sa voisine
er hat [o. empfindet] Mitleid mit seiner Nachbarin
Présent
j'attendris
tuattendris
il/elle/onattendrit
nousattendrissons
vousattendrissez
ils/ellesattendrissent
Imparfait
j'attendrissais
tuattendrissais
il/elle/onattendrissait
nousattendrissions
vousattendrissiez
ils/ellesattendrissaient
Passé simple
j'attendris
tuattendris
il/elle/onattendrit
nousattendrîmes
vousattendrîtes
ils/ellesattendrirent
Futur simple
j'attendrirai
tuattendriras
il/elle/onattendrira
nousattendrirons
vousattendrirez
ils/ellesattendriront
See further verb tables