CHAPE - Translation from French into German | PONS

How would you like to use PONS.com?

Already a PONS subscriber?

PONS with ads

Go to PONS.com as usual with ad tracking and advertisements.

You can find details of tracking in Information about data protection and under Privacy settings.

PONS Pur

without advertising by third parties

without ad tracking

If you already have a user account for PONS.com, then you can subscribe to PONS Pur here.

Legal notice Data protection Privacy settings

in the PONS Dictionary

chape [ʃap] N f

1. chape (revêtement) (d'asphalte):

chape: Asphaltdecke f

chape d'un pneu: Lauffläche f

chape d'une roue: Radmantel m

chape d'une poulie: Gehäuse nt

chape de béton: Betonplatte f

2. chape REL:

chape: Rauchmantel m

chape: Pluviale f spec

Phrases:

s'abattre comme une chape de plomb sur qc: sich bleiern auf etw acc legen

peser comme une chape de plomb sur qc: bleiern auf etw dat liegen

OpenDict entry

chape N

chape [de béton] f CONSTR: Estrich (m)

chape [de béton] f CONSTR: Unterlagsboden (m) CH

OpenDict entry

chape N

chape flottante f CONSTR spec: schwimmender Estrich m spec

chape à sec / chape sèche f CONSTR spec: Trockenestrich m spec

chape fluide / autonivelante / autolissante / coulée f CONSTR spec: Fließestrich m spec

Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

chape à sec / chape sèche f CONSTR spec: Trockenestrich m spec

chape de béton: Betonplatte f

chape fluide / autonivelante / autolissante / coulée f CONSTR spec: Fließestrich m spec

s'abattre comme une chape de plomb sur qc: sich bleiern auf etw acc legen

peser comme une chape de plomb sur qc: bleiern auf etw dat liegen

Browse the dictionary

Look up "chape" in other languages