Translations for „clavecin“ in the French » German Dictionary

clavecin [klavsɛ͂] N m MUS

clavecin

Cembalo nt

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

Dans les moments où l'on choisit d'abandonner l'orgue, clavecin et théorbes peuvent participer à la réalisation de la basse continue.

fr.wikipedia.org

En 2007, il obtient son diplôme de clavecin, avec les félicitations du jury.

fr.wikipedia.org

Leonhardt joint le geste à la parole en enregistrant, à deux reprises (1953 puis 1969), l'intégrale de cette œuvre au clavecin.

fr.wikipedia.org

Le continuo, s'il est présent, est généralement constitué d'un clavecin et d'une basse, violoncelle ou viole de gambe.

fr.wikipedia.org

Cette symphonie est écrite pour orchestre et groupe de chambre, comprenant un clavecin, un célesta et des timbales.

fr.wikipedia.org

L'exécution au clavecin seul n’est pas satisfaisante et réclame un ensemble de musiciens.

fr.wikipedia.org

Dans un clavecin, le diapason est un autre nom du peigne, dispositif permettant d'espacer régulièrement et de guider l'arrière des touches.

fr.wikipedia.org

L'effectif est à l'origine composé de quatorze cordes et un clavecin, puis onze cordes.

fr.wikipedia.org

Il a laissé trois opus, recueils de divertissements et sonates en trois mouvements pour le clavecin.

fr.wikipedia.org

Dans son enfance, la concertiste a suivi des cours de violon, de piano, de clavecin et de saxophone.

fr.wikipedia.org