Translations for „conjugaison“ in the French » German Dictionary

conjugaison [kɔ͂ʒygɛzɔ͂] N f

1. conjugaison GRAMMAR:

conjugaison

Konjugation f

conjugaison

Beugung f

2. conjugaison sans pl (réunion):

conjugaison

Vereinigung f

grâce à la conjugaison de nos efforts, ...

mit vereinten Kräften ...

Usage examples with conjugaison

grâce à la conjugaison de nos efforts, ...

mit vereinten Kräften ...

il y a une analogie dans la conjugaison de ces verbes

diese Verben werden analog konjugiert

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

Certaines grammaires ignorent la conjugaison des verbes au futur ou au passé.

fr.wikipedia.org

La substance est transformée par métabolisme par la conjugaison et déméthylation avant l'excrétion.

fr.wikipedia.org

L'art poétique naît de la conjugaison du génie d'un auteur, d'un contexte social et culturel, et de la mise en œuvre de règles de logique.

fr.wikipedia.org

Enfin vient l’étude de la conjugaison des verbes, de la syntaxe et la traduction de la langue vernaculaire vers le latin.

fr.wikipedia.org

L'extinction de l'espèce a probablement été causée par la conjugaison de la chasse et de la destruction de son habitat.

fr.wikipedia.org

La conjugaison tchèque rend sonore la personne, sujet du verbe et rend les pronoms inutiles.

fr.wikipedia.org

En télougou, la conjugaison prend en compte dans la flexion non seulement le temps mais aussi la négation et l'interrogation.

fr.wikipedia.org

Exemple de conjugaison à l'imparfait du verbe parler : «dje prakè, te prakè, è prakè, dje prakonne, vos prakonne, è prakonne».

fr.wikipedia.org

Ces structures permettent un grand nombre de délocalisations d’électrons π, les groupements venant se greffer sur cette structure pouvant augmenter la conjugaison du système.

fr.wikipedia.org

En sicilien, la terminaison -au correspond à la terminaison -ò de la troisième personne du singulier du passé simple (1e conjugaison) : it.

fr.wikipedia.org