How would you like to use PONS.com?

Already a PONS subscriber?
Log in here.

PONS with ads

Go to PONS.com as usual with ad tracking and advertisements.

You can find details of tracking in Information about data protection and under Privacy settings.

PONS Pur

without advertising by third parties

without ad tracking

Subscribe now

If you already have a user account for PONS.com, then you can subscribe to PONS Pur here.

Legal noticeData protectionPrivacy settings

in the PONS Dictionary

dans [dɑ͂] PREP

1. dans (local, sans changement de lieu):

dans
in +Dat
jouer dans la cour/la rue
im [o. auf dem] Hof/in der [o. auf der] Straße spielen
aller/être dans la bonne direction (à pied)
in die richtige Richtung gehen/auf dem richtigen Weg sein
errer dans les rues
durch die Straßen irren

2. dans (à travers):

dans
durch +Akk
regarder dans une longue vue
durch ein Fernglas sehen

3. dans (à l'intérieur de):

dans
in +Dat
dans
innerhalb +Gen
s'asseoir dans un fauteuil
sich in einen Sessel setzen

4. dans (contenant):

dans
aus
boire dans un verre
aus einem Glas trinken

5. dans (futur):

dans
in +Dat
dans combien de temps ?
wann?

6. dans (dans un délai de):

dans
innerhalb von
dans
binnen
dans les 24 heures/les trois mois
innerhalb von [o. binnen] 24 Stunden/drei Monaten
dans les délais
termingemäß

7. dans (dans le courant de):

dans la journée/l'après-midi/la soirée
im Laufe des Tages/des Nachmittags/des Abends

8. dans (état, manière, cause):

dans
in +Dat
être dans la finance/le privé
im Finanzwesen/in der Privatwirtschaft tätig sein
dans sa précipitation/sa colère
in der Eile/in seinem/ihrem Zorn
dans ces conditions/circonstances
unter diesen Bedingungen/Umständen

9. dans (environ):

dans
ungefähr
dans
circa
dans
[so] um die
peser dans les 60 kilos
[so] um die 60 Kilo wiegen
il me faudra bien dans les quatre semaines
dazu brauche ich gut und gern ungefähr vier Wochen

dan [dan] N m SPORTS

dan
Dan m
être deuxième dan
den zweiten Dan haben