Translations for „conscrit“ in the French » German Dictionary

conscrit [kɔ͂skʀi] N m

conscrit (inscrit au rôle)

Wehrpflichtige(r) m

conscrit (recrue)

Rekrut m

les conscrits de 1930

der Jahrgang [der Wehrpflichtigen] von 1930

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

Ainsi, pour chaque ville, quartier et village, un nombre précis de conscrits entièrement équipés devait se présenter au bureau de recrutement.

fr.wikipedia.org

Ce dernier, fut mis à mal et traîné dans la boue, accusé d’avoir constitué une liste des conscrits à sa guise.

fr.wikipedia.org

Le samedi, les conscrits rendent visite aux conscrites pour leur remettre leur cocarde.

fr.wikipedia.org

Les conscrits défilent le dernier dimanche de février et organisent des manifestations tout le long de l'année : bals, brocantes, pétanques, etc.

fr.wikipedia.org

Mais nombres des nouveaux conscrits n'ont pas l'exaltation révolutionnaire de leurs prédécesseurs et s'engagent avant tout pour toucher la solde.

fr.wikipedia.org

Jusqu'à la fin du siècle, une fête avec un défilé burlesque costumé est organisé à l'occasion du tirage au sort de l'affectation des conscrits.

fr.wikipedia.org

Malgré tout, le système ne suscita pas de révolte importante car le conscrit bénéficiait de certains avantages.

fr.wikipedia.org

Jusqu'en 1810, des caves et souterrains y existaient, suffisamment vastes pour que des conscrits réfractaires puissent s'y cacher et y être quasiment introuvables.

fr.wikipedia.org

Avant la fin de la guerre, ils seront rejoints par 8 750 conscrits.

fr.wikipedia.org

On dit que les conscrits préfèrent servir dans la marine, parce que là les rations alimentaires et les conditions de vie sont les meilleures.

fr.wikipedia.org