Translations for „déprogrammer“ in the French » German Dictionary

déprogrammer [depʀɔgʀame] VB trans

1. déprogrammer TV, RADIO:

déprogrammer (émission, spectacle)

aus dem Programm nehmen

2. déprogrammer COMPUT:

déprogrammer (magnétoscope, téléviseur, robot)

umprogrammieren

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

Le satellite fut déprogrammé du fait de retards de financement et de construction.

fr.wikipedia.org

Il sera déprogrammé à cause de ses faibles audiences.

fr.wikipedia.org

La chanson suivante a été interprétée à l'occasion du premier concert, mais ensuite déprogrammée.

fr.wikipedia.org

L'émission est un échec d'audience, ce qui lui vaut d'être déprogrammée au bout de treize jours.

fr.wikipedia.org

Elle a été déprogrammé en raison de ces faibles scores.

fr.wikipedia.org

Les finales de la luge masculine prévues les 13 et 14 février 2010 ne sont pas déprogrammées et respectent le calendrier prévu.

fr.wikipedia.org

Faute d'audience, l'émission est déprogrammée le 26 janvier 2013.

fr.wikipedia.org

M6 a déprogrammé la série le 5 novembre 2010 pour manque d'audience par rapport à l'heure de diffusion.

fr.wikipedia.org

Face aux mauvaises audiences, l'émission fut rapidement écourtée puis déprogrammée.

fr.wikipedia.org

En décembre 2011 et après onze numéros, faute d'audience, l'émission est déprogrammée.

fr.wikipedia.org