Translations for „damer“ in the French » German Dictionary

damer [dame] VB trans

1. damer (tasser):

damer (terre)

fest stampfen

damer (neige)

walzen

damer une piste de ski

eine Skipiste walzen

2. damer GAMES:

damer (aux échecs)

verwandeln

damer (aux dames)

in eine Dame verwandeln

Phrases:

damer le pion à qn

jdm eine Retourkutsche verpassen inf

Usage examples with damer

damer le pion à qn

jdm den Rang ablaufen

damer une piste de ski

eine Skipiste walzen

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

Il est organisé autour d’une vaste piste damée, appelée area, dotée d’une séparation centrale, la spina (l'épine).

fr.wikipedia.org

Une piste rouge, non damée lorsque le niveau d'enneigement naturel est insuffisant, permet aussi de rejoindre le pied du téléski.

fr.wikipedia.org

Des tables, parfois damées, qui servait à la fois à manger mais aussi pour les loisirs.

fr.wikipedia.org

Sur le sol damé et tassé est ensuite coulée jusqu'à hauteur des bordures de séparation la couche de roulement en béton.

fr.wikipedia.org

Le mur de terre damée sert d'enceinte à une surface bien plus étendue : 290 ha.

fr.wikipedia.org

Il se pratique sur neige damée, en carrière fermée, sur les pistes ou plus rarement en chemins.

fr.wikipedia.org

Le domaine est majoritairement orienté vers la pratique du ski nordique avec 80 km de pistes balisées et damées.

fr.wikipedia.org

Plans des sentiers pédestres et raquettes, balisés et damés, disponibles à l'office de tourisme.

fr.wikipedia.org

Mojiaoshan est bâti sur une terrasse de terre damée de 10 m. de haut, en partie rectangulaire et couvrant une surface de 30 ha.

fr.wikipedia.org

Dans les pays ou régions du monde où les voies ne sont pas asphaltées, les pistes sont de terre damée, empierrées ou recouvertes de gravillon.

fr.wikipedia.org