PONS translations | Best French-German translations online

in the PONS Dictionary

inhumer [inyme] VB trans

inhumer

bestatten form

inhumer

beisetzen form

I. enrhumer [ɑ͂ʀyme] VB trans

être enrhumé(e)

Schnupfen haben

II. enrhumer [ɑ͂ʀyme] VB refl

s'enrhumer

[einen] Schnupfen bekommen

I. consumer [kɔ͂syme] VB trans

1. consumer (brûler):

consumer

verbrennen

2. consumer liter (miner):

consumer passion, ambition:

verzehren form

consumer fièvre:

auszehren form

consumer chagrin:

zehren an +Dat form

3. consumer liter (dépenser):

consumer (vie, forces, fortune)

vergeuden

II. consumer [kɔ͂syme] VB refl

1. consumer (brûler):

se consumer

verbrennen

se consumer bougie, cigarette:

herunterbrennen

2. consumer liter (dépérir):

se consumer

dahinsiechen form

3. consumer liter (se miner):

se consumer de chagrin/désespoir

vor Kummer/Verzweiflung dat vergehen liter

déplumer [deplyme] VB refl

1. déplumer (perdre ses plumes):

se déplumer

die Federn verlieren

2. déplumer inf (se dégarnir):

se déplumer personne:

eine Glatze bekommen

se déplumer personne:

die Haare verlieren

se déplumer crâne:

kahl werden

se déplumer plante, arbre:

die/seine Blätter verlieren

humer [ˊyme] VB trans

humer (air frais, odeur)

[tief] einatmen

humer (plat)

riechen an +Dat

humer l'air animal:

schnuppern

Présent

j'	inhume
tu	inhumes
il/elle/on	inhume
nous	inhumons
vous	inhumez
ils/elles	inhument

Imparfait

j'	inhumais
tu	inhumais
il/elle/on	inhumait
nous	inhumions
vous	inhumiez
ils/elles	inhumaient

Passé simple

j'	inhumai
tu	inhumas
il/elle/on	inhuma
nous	inhumâmes
vous	inhumâtes
ils/elles	inhumèrent

Futur simple

j'	inhumerai
tu	inhumeras
il/elle/on	inhumera
nous	inhumerons
vous	inhumerez
ils/elles	inhumeront