How would you like to use PONS.com?

Already a PONS subscriber?
Log in here.

PONS with ads

Go to PONS.com as usual with ad tracking and advertisements.

You can find details of tracking in Information about data protection and under Privacy settings.

PONS Pur

without advertising by third parties

without ad tracking

Subscribe now

If you already have a user account for PONS.com, then you can subscribe to PONS Pur here.

Legal noticeData protectionPrivacy settings

in the PONS Dictionary

I. effacer [efase] VB trans

1. effacer (faire disparaître):

effacer
[aus]löschen
effacer (trace)
verwischen
effacer (faute d'orthographe)
korrigieren
effacer (tache)
entfernen
effacer qc avec une [ou la] gomme
etw ausradieren

2. effacer (supprimer une information):

effacer (tableau noir)
abwischen
effacer (disquette, disque dur)
löschen

3. effacer (faire oublier):

effacer
tilgen form
effacer
auslöschen
effacer (crainte)
zerstreuen
effacer (faute)
wieder gutmachen
effacer qc de sa mémoire
etw aus seinem Gedächtnis streichen
le temps efface tout
alles ist vergänglich

4. effacer (éclipser):

effacer
in den Schatten stellen
sa réussite efface celle des autres
sein/ihr Erfolg übertrifft [bei weitem] den der anderen

II. effacer [efase] VB refl s'effacer

1. effacer (s'estomper):

s'effacer
verblassen
s'effacer
undeutlich werden
s'effacer
sich verflüchtigen

2. effacer (se laisser enlever) tache, graffitis:

s'effacer
sich entfernen lassen

3. effacer (se faire petit):

s'effacer
zur Seite treten
s'effacer devant qn
hinter jdm zurückstehen

effacer

effacer m:

effacer un adversaire
einen Gegner m austricksen
Présent
j'efface
tueffaces
il/elle/onefface
nouseffaçons
vouseffacez
ils/elleseffacent
Imparfait
j'effaçais
tueffaçais
il/elle/oneffaçait
nouseffacions
vouseffaciez
ils/elleseffaçaient
Passé simple
j'effaçai
tueffaças
il/elle/oneffaça
nouseffaçâmes
vouseffaçâtes
ils/elleseffacèrent
Futur simple
j'effacerai
tueffaceras
il/elle/oneffacera
nouseffacerons
vouseffacerez
ils/elleseffaceront
See further verb tables