Translations for „exclus“ in the French » German Dictionary

I . exclure [ɛksklyʀ] VB trans

1. exclure:

exclure qn d'un parti/d'une équipe

jdn aus einer Partei/einer Mannschaft ausschließen

exclure qn d'une salle/de l'école

jdn aus einem Saal [o. des Saales] /von der Schule verweisen

être exclu(e) du lycée pour huit jours

für acht Tage vom Unterricht ausgeschlossen werden

2. exclure (écarter):

exclure (possibilité)

ausschließen

exclure (élément)

ausschalten

exclure (hypothèse)

verwerfen

exclure les conséquences juridiques

die Rechtsfolgen ausschließen

3. exclure (supprimer):

exclure

weglassen

exclure le sucre de son régime

bei seiner Ernährung auf Zucker verzichten

II . exclure [ɛksklyʀ] VB refl

s'exclure

sich [gegenseitig] ausschließen

exclure

exclure l’entraineur (entraîneur)

den Trainer auf die Tribüne verweisen

I . exclu(e) [ɛkskly] VB

exclu part passé de exclure

II . exclu(e) [ɛkskly] ADJ

1. exclu (impossible):

exclu(e)

ausgeschlossen

il n'est pas exclu que qn fasse qc

es ist nicht ausgeschlossen, dass jd etw tut

2. exclu (non compris):

mardi exclu

außer Dienstag

III . exclu(e) [ɛkskly] N m(f)

les exclus

die [von der Gesellschaft] Ausgeschlossenen

See also exclure

I . exclure [ɛksklyʀ] VB trans

1. exclure:

exclure qn d'un parti/d'une équipe

jdn aus einer Partei/einer Mannschaft ausschließen

exclure qn d'une salle/de l'école

jdn aus einem Saal [o. des Saales] /von der Schule verweisen

être exclu(e) du lycée pour huit jours

für acht Tage vom Unterricht ausgeschlossen werden

2. exclure (écarter):

exclure (possibilité)

ausschließen

exclure (élément)

ausschalten

exclure (hypothèse)

verwerfen

exclure les conséquences juridiques

die Rechtsfolgen ausschließen

3. exclure (supprimer):

exclure

weglassen

exclure le sucre de son régime

bei seiner Ernährung auf Zucker verzichten

II . exclure [ɛksklyʀ] VB refl

s'exclure

sich [gegenseitig] ausschließen

exclu m

exclus

Menschen, die sozial ausgegrenzt sind

exclu m

exclus

Menschen, die sozial ausgegrenzt sind

Usage examples with exclus

exclus

Menschen, die sozial ausgegrenzt sind

les exclus

die [von der Gesellschaft] Ausgeschlossenen