Translations for „exportation“ in the French » German Dictionary

exportation [ɛkspɔʀtasjɔ͂] N f

1. exportation (action):

exportation

Export m

exportation

Ausfuhr f

exportation directe

Direktausfuhr

exportation pétrolière [ou de/du pétrole]

Ölexport

exportation de blé [ou de froment]

Weizenexport

exportation de marchandises

Warenausfuhr

exportation de marchandises

Ausfuhr von Waren

exportation de riz/de viande

Reis-/Fleischexport

articles d'exportation

Exportartikel Pl

marchandise d'exportation

Exportware f

modèle destiné à l'exportation

Exportmodell m

stopper les exportations de pétrole à qn

jdm den Ölhahn zudrehen

2. exportation pl (biens):

exportation

Export m

exportation

[Waren]ausfuhr f

exportation ECON

Exportleistung f

volume des exportations

Exportvolumen nt

volume des exportations

Ausfuhrvolumen

exportation en valeur réelle

reale Exportleistung

3. exportation COMPUT:

exportation

Export m

exportation

Übertragung f

exportation

Transfer m

exportation de/des données

Datenexport

Usage examples with exportation

exportation directe

Direktausfuhr

exportation en valeur réelle

reale Exportleistung

exportation de marchandises

Warenausfuhr

exportation de/des données

Datenexport

exportation de blé [ou de froment]

Weizenexport

exportation pétrolière [ou de/du pétrole]

Ölexport

exportation de riz/de viande

Reis-/Fleischexport

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

En 1785, les exportations annuelles d'estampes britanniques atteignent 200 000 £ tandis que les importations chutent à 100 £.

fr.wikipedia.org

La durée de conservation du cuberdon n'est que d'une quinzaine de jours, ce qui rend difficile son exportation.

fr.wikipedia.org

Ces œuvres destinées à l'exportation étaient vendues en vrac à des marchands qui trouvaient ensuite des acheteurs locaux.

fr.wikipedia.org

Ce développement industriel unilatéral eut bientôt des conséquences négatives, d'autant plus que les imprimeries étaient totalement dépendantes des exportations et étaient donc sujettes aux crises.

fr.wikipedia.org

Leur exportation est estimée à 10 % de la production.

fr.wikipedia.org

Les exportations et les importations ne sont généralement pas déclarées.

fr.wikipedia.org

À titre d'exemple, 80 % des exportations de l'Algérie sont constituées de produits pétroliers.

fr.wikipedia.org

Le but de cette expansion est d'accroitre les exportations de produits transformés à base de pétrole, qui sont plus profitables que les matériaux bruts.

fr.wikipedia.org

On y fabrique également des bateaux de plaisance destinés à l'exportation.

fr.wikipedia.org

Dans les années 1970, le début des exportations initia une réorganisation des petites entreprises, les transformant en moyennes et grandes fabriques modernes.

fr.wikipedia.org