Translations for „implacable“ in the French » German Dictionary

implacable [ɛ͂plakabl] ADJ

implacable ennemi, juge, destin

unerbittlich

implacable soleil, mal

erbarmungslos

implacable film, critique

schonungslos

implacable ADJ

User Entry

une logique implacable

eine messerscharfe Logik

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

Dans ses rencontres, l'équipe a malgré tout du mal à imposer son style de jeu mais peut se vanter d'une défense implacable et toujours inchangée.

fr.wikipedia.org

C'est la faim naturelle et implacable, mais douloureuse, de vivre.

fr.wikipedia.org

Condamner avec des peines sévères et implacables les criminels, faisant ainsi disparaitre le climat d'impunité.

fr.wikipedia.org

Elle affirmait la fidélité inébranlable au marxisme-léninisme et à l'internationalisme prolétarien et déclarait une lutte implacable contre l'idéologie bourgeoise et toutes les forces « anti-socialistes ».

fr.wikipedia.org

Le dénouement, d'une implacable rigueur, ramène pourtant tous les faits étranges à une simple explication rationnelle.

fr.wikipedia.org

Jamaer, au vu des connaissances actuelles et en redécouvrant son œuvre, était d'une rigueur implacable dans les références architecturales et dans ses recherches historiques.

fr.wikipedia.org

Une tragédie à la mécanique implacable, qui dit autant les tabous du corps que les aspirations de l’âme.

fr.wikipedia.org

Birkin, sérieusement blessé dans l'opération, s'injecte le virus et devient un monstre implacable.

fr.wikipedia.org

Grattan dénonça ce projet avec une implacable hostilité.

fr.wikipedia.org

Dans un contexte économique et musical morose, [...] il matérialise et écrase de son arrogance implacable tous ses détracteurs.

fr.wikipedia.org