Translations for „infinitif“ in the French » German Dictionary

infinitif [ɛ͂finitif] N m

infinitif

Infinitiv m

infinitif

Grundform f

II . infinitif [ɛ͂finitif]

infinitif de narration

historischer [o. erzählender] Infinitiv

infinitif (-ive) [ɛ͂finitif, -iv] ADJ

proposition infinitive

Infinitivsatz m

le mode infinitif

der Infinitiv

Usage examples with infinitif

le mode infinitif

der Infinitiv

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

Quand la proposition infinitive est dépendante, elle est essentiellement en position de complément d'objet direct par rapport au verbe de la proposition principale.

fr.wikipedia.org

Son emploi est obligatoire lorsque le sujet de l'infinitif diffère du sujet du verbe principal : il apporte alors plus de clarté à la phrase.

fr.wikipedia.org

Les noms communs et propres sont autorisés, ainsi que les infinitifs et participes passés des verbes.

fr.wikipedia.org

La forme appelée « aoriste » est formée du thème de l’infinitif avec des désinences spécifiques.

fr.wikipedia.org

Le présent se forme avec l’auxiliaire (v)rę « vouloir » à l’indicatif présent + l’infinitif du verbe à sens lexical plein.

fr.wikipedia.org

Le verbe malle a une conjugaison incomplète : pas de gérondif, pas de supin, pas d’infinitif futur, pas de participe futur, pas d’impératif.

fr.wikipedia.org

Le maintien du passé-simple ancien avec une grande vitalité accompagne l’usage de la construction du futur proche « anar a + infinitif ».

fr.wikipedia.org

L'"infinitif", en baronh, désigne en fait un état neutre du verbe.

fr.wikipedia.org

Ce présent progressif se construit ainsi : être + apprêt + infinitif du verbe, elle correspond à la tournure classique être en train de....

fr.wikipedia.org

À l'infinitif, cependant, toute valeur temporelle disparaît et le « présent » λείπειν / leípein n'est pas plus présent que l'aoriste λιπεῖν / lipeîn, qui n'est pas du passé.

fr.wikipedia.org