Translations for „infinitif“ in the French » Slovenian Dictionary

infinitif [ɛ͂finitif] N m

infinitif

nedoločnik m

infinitif (infinitive) [ɛ͂finitif, -iv] ADJ

proposition infinitive

nedoločniški stavek

le mode infinitif

nedoločniška oblika

Usage examples with infinitif

le mode infinitif

nedoločniška oblika

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

En latin, le gérondif est la forme déclinable du verbe qui remplace l'infinitif quand il n'est ni sujet ni objet direct.

fr.wikipedia.org

Cependant, on peut remarquer que l'objet même d'une proposition infinitive étant de signifier une action, la première interprétation (sans accord) paraît plus naturelle.

fr.wikipedia.org

Quand la proposition infinitive est dépendante, elle est essentiellement en position de complément d'objet direct par rapport au verbe de la proposition principale.

fr.wikipedia.org

L'infinitif se terminait en -e ou en -i.

fr.wikipedia.org

L'"infinitif", en baronh, désigne en fait un état neutre du verbe.

fr.wikipedia.org

La conjugaison possède plusieurs modes : l'infinitif, l'indicatif, le subjonctif, l'impératif, le gérondif.

fr.wikipedia.org

À l'infinitif, cependant, toute valeur temporelle disparaît et le « présent » λείπειν / leípein n'est pas plus présent que l'aoriste λιπεῖν / lipeîn, qui n'est pas du passé.

fr.wikipedia.org

Son emploi est obligatoire lorsque le sujet de l'infinitif diffère du sujet du verbe principal : il apporte alors plus de clarté à la phrase.

fr.wikipedia.org

En conséquence, l'infinitif de dormir se prononce en solognot dormi et rime ainsi avec son participe passé.

fr.wikipedia.org

Pour les verbes imperfectifs, on utilise le futur du verbe byť suivi de l’infinitif : budem písať (« j’écrirai »).

fr.wikipedia.org