Translations for „pacte“ in the French » German Dictionary

pacte [pakt] N m

pacte

Pakt m

pacte

Abkommen nt

pacte successoral

Erbvertrag m

le pacte de Varsovie

der Warschauer Pakt

pacte du sang

mit Blut besiegelter Pakt

Phrases:

signer [ou faire] un pacte avec le diable

einen Pakt mit dem Teufel schließen

II . pacte [pakt]

pacte d'alliance

Bündnispakt m

pacte d'alliance

Bündnisabkommen nt

pacte d'entente

Freundschaftsabkommen nt

pacte de garantie et d'assistance

Garantieabkommen nt

pacte de non-agression

Nichtangriffspakt m

pacte de stabilité

Stabilitätspakt m

pacte de vote ECON, LAW

Stimmbindungsvertrag m

Usage examples with pacte

pacte successoral

Erbvertrag m

Pacte de l'Atlantique Nord

Nordatlantikpakt m

le pacte de Varsovie

der Warschauer Pakt

pacte de non-agression

Nichtangriffspakt m

pacte du sang

mit Blut besiegelter Pakt

signer [ou faire] un pacte avec le diable

einen Pakt mit dem Teufel schließen

acquisition de la propriété avec pacte de réserve de propriété

Eigentumsvorbehaltskauf m spec

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

La première version écrite de la loi portait le nom de pactus legis salicæ, « pacte de la loi salique », composé de soixante-cinq titres.

fr.wikipedia.org

Raphaël accepte la peau et « signe » le pacte avec elle, incrédule, sans en mesurer les conséquences.

fr.wikipedia.org

Ce pacte fut désapprouvé par beaucoup d'intellectuels de gauche qui y virent une trahison aux idéaux sandinistes.

fr.wikipedia.org

Les différents représentants des branches signent ainsi « un pacte solennel d'assistance réciproque ».

fr.wikipedia.org

En avril 1945, Moscou annule le pacte de neutralité.

fr.wikipedia.org

Le pacte devait durer tant que la maison aurait un toit.

fr.wikipedia.org

Le pacte avec le diable donnait à la sorcière le pouvoir d'accomplir des maléfices et la faisait entrer au service du diable.

fr.wikipedia.org

Ils y côtoyaient de nombreux peuples, ce qui enclenchait parfois des conflits qui finissaient par aboutir à un pacte de paix et non-agression appelé toupkè.

fr.wikipedia.org

Après la signature du pacte tripartite, les visites mutuelles politiques et militaires augmentèrent en fréquence.

fr.wikipedia.org

Il reste cependant garant du pacte scolaire, fixe les conditions minimales d'obtention des diplômes et s'occupe des pensions des enseignants.

fr.wikipedia.org