Translations for „pacte“ in the French » Chinese Dictionary

pacte [pakt] N m

pacte

条约，协定，公约

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

Le pacte avec le diable donnait à la sorcière le pouvoir d'accomplir des maléfices et la faisait entrer au service du diable.

fr.wikipedia.org

En avril 1945, Moscou annule le pacte de neutralité.

fr.wikipedia.org

Il ne resta du pacte qu'une forme d'accord de mariages croisés et de non-agression qui conduisirent à une endogamie fatale à la dynastie.

fr.wikipedia.org

Les différents représentants des branches signent ainsi « un pacte solennel d'assistance réciproque ».

fr.wikipedia.org

Ils y côtoyaient de nombreux peuples, ce qui enclenchait parfois des conflits qui finissaient par aboutir à un pacte de paix et non-agression appelé toupkè.

fr.wikipedia.org

Le pouvoir du souverain ne vient pas d'un pacte que celui-ci aurait conclu avec le peuple car ce pacte limiterait immanquablement le pouvoir royal.

fr.wikipedia.org

Bamoun fut dévasté mais les deux rois s'entendirent sur une paix et un pacte de non-agression.

fr.wikipedia.org

Le défi consiste à trouver une formule permettant une application plus souple du pacte, qui tienne compte des réalités conjoncturelles sans pour autant autoriser un laisser-faire budgétaire.

fr.wikipedia.org

Kahnawake est le « chef-lieu » de ce pacte fédératif et sert à titre d'organisation politique centrale tout en respectant l'autonomie des communautés alliées.

fr.wikipedia.org

Leur amour, censé être éternel, va subir de nombreux incidents à la suite de la rupture du pacte de non-agression humains-ours.

fr.wikipedia.org