How would you like to use PONS.com?

Already a PONS subscriber?
Log in here.

PONS with ads

Go to PONS.com as usual with ad tracking and advertisements.

You can find details of tracking in Information about data protection and under Privacy settings.

PONS Pur

without advertising by third parties

without ad tracking

Subscribe now

If you already have a user account for PONS.com, then you can subscribe to PONS Pur here.

Legal noticeData protectionPrivacy settings

in the PONS Dictionary

diable [djɑbl] N m

1. diable:

diable
Teufel m

2. diable (personne):

petit/vrai diable
kleiner/regelrechter Teufel
un bon/pauvre diable
ein guter Kerl/armer Teufel
espèce de petit diable! inf
du [kleiner] Satansbraten! hum inf

3. diable (chariot):

diable
Sackkarre f

4. diable (marmite):

diable
Römertopf m

Phrases:

avoir le diable au corps
den Teufel im Leib haben
tirer le diable par la queue
am Hungertuch nagen
s'agiter comme un [beau] diable
sich wie ein Verrückter/eine Verrückte gebärden
allez au diable!
scheren Sie sich [o. gehen Sie] doch zum Teufel!
que le diable l'emporte !
soll ihn/sie doch der Teufel holen!
envoyer au diable
zum Teufel schicken [o. jagen]
au diable qc !
zum Teufel mit etw!
bruit du diable [ou de tous les diables] inf
Heidenlärm m inf
bruit du diable [ou de tous les diables] inf
Höllenlärm inf
bruit du diable [ou de tous les diables] inf
Mordskrach m inf
peur de tous les diables
Höllenangst f