How would you like to use PONS.com?

Already a PONS subscriber?
Log in here.

PONS with ads

Go to PONS.com as usual with ad tracking and advertisements.

You can find details of tracking in Information about data protection and under Privacy settings.

PONS Pur

without advertising by third parties

without ad tracking

Subscribe now

If you already have a user account for PONS.com, then you can subscribe to PONS Pur here.

Legal noticeData protectionPrivacy settings

in the PONS Dictionary

relance [ʀ(ə)lɑ͂s] N f

1. relance (nouvel essor):

relance
Aufschwung m
relance de la conjoncture
Belebung f
relance de la consommation
[Wieder]ankurbelung f
relance de la consommation
[Wieder]belebung
relance du marché
Neubelebung
relance auto-alimentée
sich selbst tragender Aufschwung
relance économique
wirtschaftlicher Aufschwung
relance de l'activité économique
Konjunkturbelebung
relance de l'activité économique
Konjunkturförderung f
relance publicitaire
Nachfasswerbung f

2. relance SPORTS:

relance
[Ball]einwurf m

3. relance CARDS:

relance
höheres Gebot
faire une relance
überbieten

I. relancer [ʀ(ə)lɑ͂se] VB trans

1. relancer (donner un nouvel essor à):

relancer
wieder aufnehmen
relancer (idée, mouvement)
wieder aufleben lassen
relancer (économie, production, immobilier)
wieder ankurbeln
relancer (investissement)
[wieder] anregen
relancer (croissance économique)
ankurbeln

2. relancer HUNT:

relancer (animal)
[wieder] aufscheuchen

3. relancer inf (harceler):

relancer
bedrängen
relancer (client, débiteur)
mahnen

4. relancer (renvoyer):

relancer (avec la main)
wieder zurückwerfen
relancer (avec la main)
einwerfen
relancer (avec une raquette)
wieder zurückschlagen
relancer (avec une raquette)
aufschlagen
relancer (avec le pied)
zurückschießen
relancer (avec le pied)
abschlagen
relancer (avec le pied)
anstoßen
relancer (avec la tête)
zurückköpfen

II. relancer [ʀ(ə)lɑ͂se] VB intr CARDS

relancer
[den Einsatz] erhöhen
relancer
überbieten

relancer

relancer l’attaque
den Angriff m neu aufbauen
OpenDict entry

relancer VB

relancer un sujet
ein Thema neu aufgreifen
Présent
jerelance
turelances
il/elle/onrelance
nousrelançons
vousrelancez
ils/ellesrelancent
Imparfait
jerelançais
turelançais
il/elle/onrelançait
nousrelancions
vousrelanciez
ils/ellesrelançaient
Passé simple
jerelançai
turelanças
il/elle/onrelança
nousrelançâmes
vousrelançâtes
ils/ellesrelancèrent
Futur simple
jerelancerai
turelanceras
il/elle/onrelancera
nousrelancerons
vousrelancerez
ils/ellesrelanceront
See further verb tables