How would you like to use PONS.com?

Already a PONS subscriber?
Log in here.

PONS with ads

Go to PONS.com as usual with ad tracking and advertisements.

You can find details of tracking in Information about data protection and under Privacy settings.

PONS Pur

without advertising by third parties

without ad tracking

Subscribe now

If you already have a user account for PONS.com, then you can subscribe to PONS Pur here.

Legal noticeData protectionPrivacy settings

in the PONS Dictionary

I. savonner [savɔne] VB trans

1. savonner:

savonner
einseifen

2. savonner inf (réprimander):

savonner qn
jdm den Kopf waschen inf

II. savonner [savɔne] VB refl

se savonner
sich einseifen
se savonner les mains
sich die Hände mit Seife waschen
OpenDict entry

savonner VB

savonner la planche à qn (chercher à nuire à qn) fig idiom
jd aufs Glatteis führen fig
savonner la planche à qn (utiliser des procédés déloyaux envers qn pour tenter de le faire échouer) fig idiom
jd aufs Kreuz legen fig inf
savonner la planche à qn (chercher à créer des difficultés à qn)
jdm die Suppe versalzen fig inf
Présent
jesavonne
tusavonnes
il/elle/onsavonne
noussavonnons
voussavonnez
ils/ellessavonnent
Imparfait
jesavonnais
tusavonnais
il/elle/onsavonnait
noussavonnions
voussavonniez
ils/ellessavonnaient
Passé simple
jesavonnai
tusavonnas
il/elle/onsavonna
noussavonnâmes
voussavonnâtes
ils/ellessavonnèrent
Futur simple
jesavonnerai
tusavonneras
il/elle/onsavonnera
noussavonnerons
voussavonnerez
ils/ellessavonneront
See further verb tables