How would you like to use PONS.com?

Already a PONS subscriber?
Log in here.

PONS with ads

Go to PONS.com as usual with ad tracking and advertisements.

You can find details of tracking in Information about data protection and under Privacy settings.

PONS Pur

without advertising by third parties

without ad tracking

Subscribe now

If you already have a user account for PONS.com, then you can subscribe to PONS Pur here.

Legal noticeData protectionPrivacy settings

in the PONS Dictionary

tendance [tɑ͂dɑ͂s] N f

1. tendance (propension):

tendance
Hang m
tendance PSYCH
Neigung f
tendance à la rêverie/l'étourderie
Hang zur Träumerei/zum Leichtsinn
avoir tendance à qc
zu etw neigen [o. tendieren]
avoir tendance à faire qc
dazu neigen [o. tendieren] etw zu tun

2. tendance (opinion):

tendance
Gesinnung f

3. tendance a. STOCKEX, ECON:

tendance (orientation)
Tendenz f
tendance (orientation)
Trend m
tendance économique
Wirtschaftstrend
tendance récessive
Rezessionstendenz
tendance baissière [ou à la baisse]
Baissetendenz
tendance baissière [ou à la baisse]
Abwärtstendenz
tendance baissière [ou à la baisse]
Abwärtstrend
tendance à la hausse
Haussetendenz
tendance à la hausse
Aufwärtstendenz
tendance à la hausse
Aufwärtstrend
avoir une tendance à la baisse/hausse
eine fallende/[auf]steigende Tendenz haben
tendances à l'amélioration
Besserungstendenzen
tendance au redressement/à la stagnation
Auftriebs-/Beharrungstendenz
tendance principale
Grundtendenz
quelle est la tendance principale du commerce de Noël cette année ?
was ist [o. wohin geht] die Grundtendenz im diesjährigen Weihnachtsgeschäft?

II. tendance [tɑ͂dɑ͂s]

tendance du commerce
Geschäftstendenz f
tendance du cours
Kurstendenz f
tendance du marché
Markttendenz f

III. tendance [tɑ͂dɑ͂s] ADJ inf (à la mode)

tendance
angesagt inf
une boite (boîte) tendance
eine angesagte Disko inf

IV. tendance [tɑ͂dɑ͂s] APPO inv

tendance
trendig
tendance
Trend-
les couleurs tendance
die Trendfarben
OpenDict entry

tendance ADJ

c'est hyper tendance inf
das ist total in/angesagt inf
renverser la tendance
einen neuen Trend schaffen