impartial in the PONS Dictionary

Translations for impartial in the French»Italian Dictionary

impartial <impartiale, impartiaux> [ɛ̃paʀsjal, -o] ADJ

impartial

imparziale

Translations for impartial in the Italian»French Dictionary

Your search term in other parts of the dictionary

imparziale

impartial, -e

spassionato

impartial, -e

equidistante

impartial, -e, neutre

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

L'auteur assure, d'une manière humoristique, qu'il s'agit d'une narration fidèle et impartiale.

fr.wikipedia.org

Les jurés doivent donc rester impartiaux et ne manifester aucune opinion.

fr.wikipedia.org

Il intervient de façon neutre et impartiale en faveur des enfants dont les droits ne sont pas respectés.

fr.wikipedia.org

Souvent, l'œuvre est constituée de volumes qui s'agencent selon des progressions mathématiques au code parfaitement impartial lui permettant d'échapper à l'expressif.

fr.wikipedia.org

Les autorités pakistanaises promettent une enquête impartiale et une commission d'enquête indépendante devrait être mise en place.

fr.wikipedia.org

Il ne prétend cependant aucunement faire une œuvre objective et impartiale.

fr.wikipedia.org

Elle doit être complète, compréhensible et autant que possible impartiale.

fr.wikipedia.org

En effet, certaines cités préfèrent confier leurs procès à des citoyens d’autres cités, jugés plus impartiaux et moins soumis aux pressions.

fr.wikipedia.org

Tous les arbitres se doivent d'être impartiaux et indépendants des parties puisqu'ils participent de la fonction juridictionnelle, comme le feraient des juges.

fr.wikipedia.org

Une enquête est lancée, promise comme « équitable et impartiale », mais personne n'est inquiété.

fr.wikipedia.org