Translations for „impartial“ in the French » Chinese Dictionary

impartial(e) <pl impartiaux> [ɛ̃parsjal] ADJ

impartial(e)

公正的，不偏不倚的

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

Souvent, l'œuvre est constituée de volumes qui s'agencent selon des progressions mathématiques au code parfaitement impartial lui permettant d'échapper à l'expressif.

fr.wikipedia.org

Alors que la plupart des spécialistes des médias soutiennent qu'ils sont libres et impartiaux, une minorité n’est pas d’accord.

fr.wikipedia.org

Le président et le jury se doivent cependant d’être impartiaux dans la formulation de leurs questions afin de ne pas dévoiler leur position.

fr.wikipedia.org

Il devait y avoir selon lui dans l’administration un juge impartial du droit et des faits.

fr.wikipedia.org

L'auteur assure, d'une manière humoristique, qu'il s'agit d'une narration fidèle et impartiale.

fr.wikipedia.org

Une classe particulière de ces nombres, les nimbers, permet par exemple la résolution des jeux impartiaux.

fr.wikipedia.org

En effet, certaines cités préfèrent confier leurs procès à des citoyens d’autres cités, jugés plus impartiaux et moins soumis aux pressions.

fr.wikipedia.org

Elle porte alors le nom de cette dernière, mais après les protestations des deux autres, les autorités décident d'adopter un nom plus impartial.

fr.wikipedia.org

Nous avons donc une caractérisation de d + 1 bases mutuellement impartiales comme celles pour lesquelles les relations d'incertitude sont les plus fortes.

fr.wikipedia.org

Il intervient de façon neutre et impartiale en faveur des enfants dont les droits ne sont pas respectés.

fr.wikipedia.org