CROYANT - Translation from French into Polish

in the PONS Dictionary

croyant [kʀwajɑ̃] VB

croyant part prés de croire:

I. croire [kʀwaʀ] VB trans

1. croire (tenir pour vrai):

croire

wierzyć

faire croire qc à qn

przekonać kogoś o czymś

2. croire (avoir confiance en qn):

croire qn

wierzyć komuś

3. croire (s'imaginer):

croire

przypuszczać

4. croire (supposer):

il faut croire que ...

należy sądzić, że...

5. croire (estimer):

croire qn capable de faire qc

uważać kogoś za zdolnego do zrobienia czegoś

II. croire [kʀwaʀ] VB intr

1. croire REL:

croire

wierzyć

croire en Dieu

wierzyć w Boga

2. croire (faire confiance):

croire en qn/qc

wierzyć w kogoś/coś

croire à qc

wierzyć w coś

III. croire [kʀwaʀ] VB refl

se croire intelligent

uważać się za inteligentnego

I. croyant(e) [kʀwajɑ̃, jɑ̃t] ADJ

croyant(e)

wierzący

II. croyant(e) [kʀwajɑ̃, jɑ̃t] N m(f)

croyant(e)

wierzący(-ca) m (f)

I. croire [kʀwaʀ] VB trans

1. croire (tenir pour vrai):

croire

wierzyć

faire croire qc à qn

przekonać kogoś o czymś

2. croire (avoir confiance en qn):

croire qn

wierzyć komuś

3. croire (s'imaginer):

croire

przypuszczać

4. croire (supposer):

il faut croire que ...

należy sądzić, że...

5. croire (estimer):

croire qn capable de faire qc

uważać kogoś za zdolnego do zrobienia czegoś

II. croire [kʀwaʀ] VB intr

1. croire REL:

croire

wierzyć

croire en Dieu

wierzyć w Boga

2. croire (faire confiance):

croire en qn/qc

wierzyć w kogoś/coś

croire à qc

wierzyć w coś

III. croire [kʀwaʀ] VB refl

se croire intelligent

uważać się za inteligentnego

Présent

je	crois
tu	crois
il/elle/on	croit
nous	croyons
vous	croyez
ils/elles	croient

Imparfait

je	croyais
tu	croyais
il/elle/on	croyait
nous	croyions
vous	croyiez
ils/elles	croyaient

Passé simple

je	crus
tu	crus
il/elle/on	crut
nous	crûmes
vous	crûtes
ils/elles	crurent

Futur simple

je	croirai
tu	croiras
il/elle/on	croira
nous	croirons
vous	croirez
ils/elles	croiront