Translations for „fous“ in the French » Polish Dictionary

I . foutre [futʀ] inf VB trans

1. foutre (faire):

foutre

robić

ne rien foutre

obijać się

2. foutre (donner):

foutre une baffe à qn

dać komuś w gębę

fous-moi la paix!

daj mi spokój!

3. foutre (mettre):

foutre qc dans qc

wpakować coś do czegoś

Phrases:

je n'en ai rien à foutre!

mam to gdzieś!

II . foutre [futʀ] inf VB refl

se foutre de qn/qc

kpić sobie z kogoś/czegoś

I . fou (folle), fol [fu, fɔl] ADJ

1. fou (dément):

fou (folle)

obłąkany

fou (folle)

szalony

devenir fou furieux

stać się szaleńcem

être fou à lier

być furiatem

2. fou (idiot):

il faut être fou pour faire cela

trzeba być szalonym, żeby to zrobić

3. fou idée, amour:

fou (folle)

szalony

4. fou (éperdu):

être fou de qn

szaleć za kimś

être fou de qc

mieć bzika na punkcie czegoś

5. fou courage:

fou (folle)

niesłychany

II . fou (folle), fol [fu, fɔl] N m (f)

1. fou (dément):

fou (folle)

wariat(ka) m (f)

fou MED

obłąkany(-na) m (f)

2. fou (écervelé):

vieux fou

stary wariat m

travailler comme un fou

pracować jak szalony

3. fou (personne exubérante):

fou (folle)

wesołek m

faire le fou

wygłupiać się

4. fou GAMES:

fou (folle)

goniec m

5. fou (bouffon):

fou (folle)

błazen m

garde-fou <garde-fous> [gaʀdəfu] N m

garde-fou

poręcz f

Usage examples with fous

fous-moi la paix!

daj mi spokój!