Translations for „fruste“ in the French » Polish Dictionary

fruste [fʀyst] ADJ

fruste

prostacki

fruste personne

nieokrzesany

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

La corniche est une tablette reposant sur des modillons frustes ou moulurés.

fr.wikipedia.org

En dehors des piliers engagés, les élévations latérales sont en revanche frustes, et le pourtour des fenêtres n'est pas mouluré.

fr.wikipedia.org

Sa tablette est ornée de pointes-de-diamant, et repose sur des modillons qui sont pour la plupart frustes, sauf quelques-uns qui sont sculptés en masques.

fr.wikipedia.org

Le linteau repose sur deux corbeaux sculptés de feuillages, et porte un tympan entièrement fruste.

fr.wikipedia.org

Le portail actuel ouvert dans la même année est absolument fruste, et les traces du portail roman ont malheureusement été effacés.

fr.wikipedia.org

Le profil des ogives était simple, et elles retombaient sur des chapiteaux d'une facture assez fruste.

fr.wikipedia.org

Dans le croisillon sud, l'on trouve un disque fruste.

fr.wikipedia.org

Ici, l'on note en hauteur une gargouille, presque accolée à la gouttière du bas-côté, et les restes d'un pilastre orné de médaillons aujourd'hui frustes.

fr.wikipedia.org

Sa voûte ne compte donc pas de doubleaux, ni par ailleurs de formerets, et le profil des ogives est des plus frustes.

fr.wikipedia.org

Le chœur paraît moins réussi, car ses grandes arcades sont frustes, pratiquement sans mouluration et dépourvues de colonnettes à chapiteaux.

fr.wikipedia.org