Translations for „initiation“ in the French » Polish Dictionary

initiation [inisjasjɔ̃] N f

initiation à qc

wprowadzenie w coś

Usage examples with initiation

initiation à qc

wprowadzenie w coś

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

Dans cette première version, les règles sont divisées en « règles d'initiation » et « règles avancées ».

fr.wikipedia.org

Comme chez les bactéries, c’est généralement l’initiation de la transcription qui est régulée par des protéines.

fr.wikipedia.org

La forme d'une initiation sportive est donnée dans les deux heures de la leçon (réduction de difficulté) ; l'entraînement sportif pendant la demi-journée (approche plus complète).

fr.wikipedia.org

Au collège, des ateliers d'initiation aux arts du cirque et à l'apiculture voient ainsi le jour dans les années 2010.

fr.wikipedia.org

L'initiation du traitement, de prescription hospitalière, comporte une recherche systématique de foyer infectieux et notamment d'une tuberculose latente.

fr.wikipedia.org

Ces récepteurs se lient aux anticorps dans une stœchiométrie à deux récepteurs contre un qui peut influencer l'initiation du signal.

fr.wikipedia.org

La transcription est régulée chez les bactéries au niveau de l’initiation de la transcription.

fr.wikipedia.org

Au cours de l'année, des activités particulières sont programmées, comme des initiations à l'orientation, des sorties nocturnes ou des séjours en province.

fr.wikipedia.org

Ces initiations tendent à disparaître et des classes d'âge entières refusent de s'y soumettre.

fr.wikipedia.org

La planche numéro 1 est la planche (table) d’initiation et tout le monde peut lire 12, même les daltoniens.

fr.wikipedia.org