Translations for „minute“ in the French » Polish Dictionary

minute [minyt] N f

1. minute (unité):

minute

minuta f

2. minute (instant):

minute

chwila f

d'une minute à l'autre

z minuty na minutę

de dernière minute information

z ostatniej chwili

cocotte-minute® <cocottes-minute> [kɔkɔtminyt] N f

cocotte-minute

szybkowar m

minuter [minyte] VB trans

minuter

rozplanowywać w czasie

Usage examples with minute

d'une minute à l'autre

z minuty na minutę

de dernière minute information

z ostatniej chwili

à qc près à la minute près

co do minuty

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

Ces couleurs solubles qui sèchent rapidement lui permettent de retoucher ses images jusqu'à la dernière minute.

fr.wikipedia.org

Ils vont prendre une minute d'avance en l'espace de 10 kilomètres.

fr.wikipedia.org

Son temps de 5 minutes et 32 secondes demeure le meilleur après le passage pluvieux durant lequel courent environ quatre-vingt coureurs.

fr.wikipedia.org

Par rotation (6 tours par minute) les faisceaux balayent une zone de 88 km de rayon.

fr.wikipedia.org

Un massage appuyé du point de ponction pendant une minute pourrait diminuer les céphalées post ponction.

fr.wikipedia.org

Les échappés ont 1 minute 50 secondes d'avance au km 15 sur le peloton, qui va se morceler sous l'effet du vent.

fr.wikipedia.org

Il est englouti avec le bâtiment alors qu'il était descendu dans l'entrepont pour lutter jusqu'à la dernière minute contre l'invasion de l'eau.

fr.wikipedia.org

À la veille de la redoutable étape du mont Ventoux, les dix premiers coureurs ont moins d'une minute de retard sur le leader.

fr.wikipedia.org

Typiquement, une sieste-éclair dure entre 10 et 30 minutes, parfois quelques secondes peuvent suffire.

fr.wikipedia.org

En 26 minutes de jeu, en tant que remplaçant, il termine avec 19 points, son record en carrière, et 4 rebonds.

fr.wikipedia.org