Translations for „payable“ in the French » Polish Dictionary

payable [pɛjabl] ADJ

payable

płatny

payable en espèces

płatny gotówką

Usage examples with payable

payable en espèces

płatny gotówką

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

Il est payable au début de l'exercice, bien qu'il soit considéré comme étant le moment où le montant devient clair.

fr.wikipedia.org

À titre de compensation, le gouvernement tibétain s'engage à verser une indemnité de guerre de 75 lacks de roupies payables par annuités sur 75 ans.

fr.wikipedia.org

Il créa en 1787 4 800 actions de 1 200 francs chacune, payables par douzième, d'année en année.

fr.wikipedia.org

En cas de non-exécution ou en absence de contestation, l'amende passe à 135 euros payable dans les quarante-cinq jours.

fr.wikipedia.org

Il reverse les impôts à l’État par douzième en émettant des obligations payables à son domicile chaque mois.

fr.wikipedia.org

Mais l'objectif et le résultat sont les mêmes avec la fixation de la main-d'œuvre ouvrière : 1.240 maisons ouvrières payables par mensualités, à partir de 1862.

fr.wikipedia.org

Par lettres patentes du 6 mai 1594, il ajoute 10 000 ducats payables annuellement.

fr.wikipedia.org

Les pintxoak sont disposés dans des assiettes réparties sur tout le comptoir, et sont payables à l'unité.

fr.wikipedia.org

La subvention territoriale est un impôt unique et payable en argent, devant remplacer l'ensemble des impôts royaux.

fr.wikipedia.org

En 1495, on alloue un salaire annuel de 6 livres de gros, payable à la mi-août.

fr.wikipedia.org