SOUFFLE - Translation from French into Polish

in the PONS Dictionary

souffle [sufl] N m

1. souffle (action):

souffle

dmuchnięcie nt

2. souffle (expiration):

souffle

wydech m

3. souffle (respiration):

souffle

oddech m

4. souffle MED:

souffle au cœur

szmer m w sercu

5. souffle (déplacement d’air: du vent):

souffle

podmuch m

il n'y a pas un souffle d'air

nie ma ani jednego podmuchu wiatru

6. souffle (inspiration):

souffle

natchnienie nt

Phrases:

avoir du souffle

być pewnym siebie

couper le souffle à qn

dech komuś zapierać

reprendre son souffle

zaczerpnąć tchu

soufflé [sufle] N m FOOD

soufflé

suflet m

I. souffler [sufle] VB intr

1. souffler METEO (vent):

souffler

wiać

ça souffle

wieje

2. souffler (insuffler de l'air):

souffler sur/dans qc

dmuchać na/w coś

3. souffler (haleter):

souffler

dyszeć

4. souffler (se reposer):

souffler

odetchnąć

II. souffler [sufle] VB trans

1. souffler (éteindre):

souffler

zdmuchnąć

souffler une chandelle

zdmuchnąć świecę

2. souffler fig inf (enlever):

souffler qc à qn

zdmuchnąć coś komuś

3. souffler (dire discrètement):

souffler qc à l'oreille de qn

szeptać coś komuś do ucha

souffler qc à l'oreille de qn SCHOOL, THEAT

podpowiadać

4. souffler inf (stupéfier):

souffler

zdumiewać

5. souffler TECH:

souffler le verre

dmuchać szkło

Présent

je	souffle
tu	souffles
il/elle/on	souffle
nous	soufflons
vous	soufflez
ils/elles	soufflent

Imparfait

je	soufflais
tu	soufflais
il/elle/on	soufflait
nous	soufflions
vous	souffliez
ils/elles	soufflaient

Passé simple

je	soufflai
tu	soufflas
il/elle/on	souffla
nous	soufflâmes
vous	soufflâtes
ils/elles	soufflèrent

Futur simple

je	soufflerai
tu	souffleras
il/elle/on	soufflera
nous	soufflerons
vous	soufflerez
ils/elles	souffleront