Translations for „vacances“ in the French » Polish Dictionary

vacance [vakɑ̃s] N f

1. vacance pl SCHOOL, UNIV:

vacance

wakacje pl

être en vacances

być na wakacjach

bonnes vacances!

udanych wakacji!

2. vacance pl (congé):

vacance

urlop m

Usage examples with vacances

bonnes vacances!

udanych wakacji!

colonie de vacances

kolonie fpl letnie

s'offrir des vacances

zrobić sobie wakacje

partir en vacances

wyjeżdżać na wakacje

être en vacances

być na wakacjach

vivement les vacances!

już niebawem wakacje!

saison des vacances

okres m wakacyjny

passer ses vacances à Rome

spędzać wakacje w Rzymie

prendre une location pour les vacances

wynajmować kwaterę na wakacje

passer ses vacances à la mer

spędzać wakacje nad morzem

cette musique me rappelle les vacances (remémorer) ex

ta muzyka przypomina mi o wakacjach

s'en aller en vacances/à l'étranger

wyjeżdżać na wakacje/za granicę

soi-disant qu'il serait en vacances inf

on jest rzekomo na urlopie

ça me donne envie de partir en vacances

mam szaloną ochotę pojechać na wakacje

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

Il refusera même de travailler avec son père arguant qu'il ne veut pas interrompre son année de vacances.

fr.wikipedia.org

La drague, les boîtes, les premiers joints, les vacances sur la côte normande, mais aussi l'amour et la frime.

fr.wikipedia.org

Selon le cas, ces bungalows pouvaient être bureau de chantier ou maison de vacances, ancêtre du mobil home.

fr.wikipedia.org

En 1874-1875, en classe de 4 primaire, il obtient trois prix, trois accessits et la croix de vacances.

fr.wikipedia.org

De très nombreux estivants ayant des liens avec le village y reviennent en vacances tous les étés.

fr.wikipedia.org

Collection de guides, au format carré, consacrée aux différentes facettes de la vie quotidienne : langues, maison, bricolage, cuisine, beauté et santé, jeux, vacances, savoir-vivre, psychologie.

fr.wikipedia.org

Ainsi, cela permet aux vacanciers de profiter au mieux de leurs vacances.

fr.wikipedia.org

La particularité de ces centres de vacances est que les occupants partagent le mode de vie naturiste, défini par une charte.

fr.wikipedia.org

C'est un lieu de vacances apprécié en raison de sa grande plage où l'on peut faire de la natation et du surf.

fr.wikipedia.org

Bien que tournée vers le tourisme avec ses nombreux villages de vacances et camping, la commune a gardé une activité d'agriculture, mytiliculture et d'ostréiculture importante.

fr.wikipedia.org