APRÈS - Translation from French into Spanish

How would you like to use PONS.com?

Already PONS Pur or PONS Translate Pro subscriber?

PONS with ads

Go to PONS.com as usual with ad tracking and advertisements

You can find details of tracking in Information about data protection and under Privacy settings.

PONS Pur

without advertising by third parties

without ad tracking

Subscribe now

If you already have a user account for PONS.com, then you can subscribe to PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

I. après [apʀɛ] PREP

après (espace): detrás de

après (temps): después de

après avoir lu: después de haber leído

l'un après l'autre: uno después de otro

après coup: más tarde

après quoi: después de lo cual

après tout: después de todo

d'après (ce que disent) les journaux: según los periódicos

II. après [apʀɛ] ADV

après: después

III. après [apʀɛ] CONJ

après que (+ ind): después que (+ ind ou subj)

âpre [ɑpʀə] ADJ

âpre (goût): áspero, -a, amargo, -a

âpre (lutte): violento, -a

âpre (froid): intenso, -a

après-demain [apʀɛdmɛ̃] ADV

après-demain: pasado mañana

après-guerre <pl après-guerres> [-gɛʀ] N m

après-guerre: pos(t)guerra f

après-midi <pl inv> [-midi] N m f

après-midi: tarde f

après-vente <inv> [-vɑ̃t] ADJ

service après-vente: asistencia f técnica, servicio m pos(t)venta

ci-après [siapʀɛ] ADV

ci-après: a continuación

PONS OpenDict

Would you like to add a word, a phrase or a translation?

We'd love you to send us a new entry for PONS OpenDict. The submitted suggestions are reviewed by the PONS editorial team and incorporated into the results accordingly.

Add entry

Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

peu après: poco después

après quoi: sobre qué, a qué

cavaler après qn fam: andar tras alg

après coup: más tarde

après tout: después de todo

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Mais, après cette victoire, toujours soucieux de son indépendance, il s'éloigne progressivement du gaullisme.

fr.wikipedia.org

Après le séchage de celles-ci, on a obtenu des châtaignons blancs : ce sont eux qui sont mis à cuire au bouillon, traditionnellement dans la cheminée.

fr.wikipedia.org

Après avoir débuté en motocross, il passe à la piste en 1999.

fr.wikipedia.org

Après la révolte des nu-pieds, on a conservé les registres vengeonais.

fr.wikipedia.org

Rossi compte ainsi un débours de 50 points au championnat après ces deux résultats blancs consécutifs.

fr.wikipedia.org