Translations for „centraliser“ in the French » Spanish Dictionary

centraliser [-ize]

centraliser

centralizar

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

Ensuite, il place sa capitale, où seront centralisés l'industrie et les recrutements.

fr.wikipedia.org

La puissances des micro-ordinateurs remplacent les supercomputeurs centralisés, la communication et le partage des informations sont facilités par internet et les réseaux locaux.

fr.wikipedia.org

Les danseuses centralisent leurs chorégraphies sur les mouvements des mains et des pieds, tout en ayant le dos cambré.

fr.wikipedia.org

Les unités de partisans furent incluses dans le développement d'une stratégie d'ensemble peu de temps après, et un soutien centralisé, organisationnel et logistique fut installé.

fr.wikipedia.org

Les réquisitions : en janvier 1919, la recherche désordonnée des surplus agricoles est remplacée par un système centralisé de planification.

fr.wikipedia.org

Il cherche à établir une continuité supposée entre un « État centralisé dacogète » et l'État centralisé communiste, pour légitimer historiquement ce dernier.

fr.wikipedia.org

Il cherche en effet à centraliser à son profit l'administration du royaume aux dépens des gouverneurs et des satrapes.

fr.wikipedia.org

Au nord, des structures sociales et politiques plus centralisées ou mieux affermies, et de bonnes voies navigables favorisent le commerce à des distances assez considérables.

fr.wikipedia.org

Ce nouveau territoire constitua l’un des premiers empires centralisés au monde.

fr.wikipedia.org

Cependant, la situation inverse (c'est-à-dire, un système qui supporte mieux vos besoins) est l'un des principaux avantages de l'informatique centralisée.

fr.wikipedia.org