Translations for „mélanger“ in the French » Spanish Dictionary

mélanger [-e]

mélanger (mêler)

mezclar

mélanger (brouiller)

embrollar

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

Il mélange certaines substances avec la laque pour s'assurer que celle-ci ne se fissure pas lorsque ses peintures urushi-e en rouleaux sont enroulées.

fr.wikipedia.org

Les délégations défilent mélangées lors de la cérémonie de clôture à la suite du passage de l'ensemble des porte-drapeaux des nations participantes.

fr.wikipedia.org

Ainsi, on voit des maisons bâties avec des dérivés du recyclage du bois, mélangés ou recouverts par des résines polyuréthanes ou autres.

fr.wikipedia.org

À la même époque, des troupes mamelouk vinrent stationner dans le quartier de Shuja'iyya mais sans pour autant se mélanger aux autres populations.

fr.wikipedia.org

Ses chansons d'inspiration folklorique mélangent des styles musicaux divers.

fr.wikipedia.org

Il est donc prudent de ne pas mélanger les espèces dans le même jardin si l'on veut conserver une souche pure.

fr.wikipedia.org

Elle se compose du rayonnement solaire direct, mélangé à la diffusion dans les nuages ou le bleu du ciel.

fr.wikipedia.org

La plus utilisée est la colle à tapisser en poudre mélangée à de l'eau.

fr.wikipedia.org

Radke a expliqué que pour cette chanson, il a voulu mélanger son genre d'origine avec un de ses genres préféré, pour expérimenter.

fr.wikipedia.org

La solution tampon peut alors être additionnée, mélangée, et les billes sont à nouveau agglomérées par centrifugation.

fr.wikipedia.org