Translations for „conscient“ in the French » Spanish Dictionary

conscient [kõsjɑ̃] ADJ, consciente [-jɑ̃t]

conscient

consciente

être conscient de qc

ser consciente de a/c

Usage examples with conscient

être conscient de qc

ser consciente de a/c

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

Elle est passée successivement du statut conscient de nécessité à celui de vertu, puis à celui de qualité.

fr.wikipedia.org

Parfaitement conscient, le vendredi 22 février il expire à 9 heures du matin.

fr.wikipedia.org

Le sujet les inscrit ainsi dans un « acte du moi », dans une réussite du conscient à communiquer avec les autres instances psychiques.

fr.wikipedia.org

Depuis lors, les professionnels de zoo sont devenus de plus en plus conscients de la nécessité de s'engager dans la conservation de la nature.

fr.wikipedia.org

Quelques années plus tard, conscient d'être prisonnier d'un savoir faire, il casse tous les codes et se tourne vers des outils contemporains et actuels.

fr.wikipedia.org

La reine est à nouveau enceinte, consciente des conséquences si elle ne donne pas naissance à un fils.

fr.wikipedia.org

En psychanalyse, l'insight signifie dans la première topique de rendre conscient l'inconscient.

fr.wikipedia.org

Conscient de ses maigres aptitudes pour la guerre ou pour la vie politique, il se consacra à la littérature.

fr.wikipedia.org

Il l'oppose à une appréhension consciente et rationnelle.

fr.wikipedia.org

Darwin fut conscient du caractère révolutionnaire de sa pensée.

fr.wikipedia.org