Translations for „conscient“ in the French » Chinese Dictionary

conscient(e) [kɔ̃sjã,ãt] ADJ

1. conscient:

conscient(e)

有意识的

conscient(e)

有觉悟的

2. conscient:

conscient(e)

意识到的

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

Ces émotions et affects deviennent alors le point de départ de la rêverie consciente.

fr.wikipedia.org

De ce point de vue, ce démantèlement fut non pas une « destruction insensée », un « génocide culturel » mais un acte politique conscient de libération du peuple.

fr.wikipedia.org

Mais elle est consciente de la clarté plus ou moins grande des lumières qu'elle reçoit.

fr.wikipedia.org

Darwin fut conscient du caractère révolutionnaire de sa pensée.

fr.wikipedia.org

Parfaitement conscient, le vendredi 22 février il expire à 9 heures du matin.

fr.wikipedia.org

Les suspects ont été frappés jusqu'à être rendu semi-conscients, avant d'être jetés dans des barils contenant de l'essence et brûlés vifs.

fr.wikipedia.org

La reine est à nouveau enceinte, consciente des conséquences si elle ne donne pas naissance à un fils.

fr.wikipedia.org

L'affiliation était considérée par les communistes comme le meilleur moyen d'atteindre les « masses conscientes » et de construire ensuite un parti de masse.

fr.wikipedia.org

Elle conduit donc à « relier les plans conscients et les plans inconscients » ou à donner vie aux images spontanées.

fr.wikipedia.org

Conscient de ses maigres aptitudes pour la guerre ou pour la vie politique, il se consacra à la littérature.

fr.wikipedia.org