Translations for „instruments“ in the French » Spanish Dictionary

instrument [ɛ̃stʀymɑ̃] N m

instrument

instrumento m

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

La lutherie est aussi ancienne que les instruments à cordes ; en rechercher l'origine invite à considérer l'histoire des instruments eux-mêmes.

fr.wikipedia.org

Il déploie ou utilise les outils et instruments qui sont logés dans un compartiment du train d'atterrissage puis collecte des échantillons du sol.

fr.wikipedia.org

Par la suite, le forceps gagnera en popularité mais l'utilisation restera réservée aux seuls médecins, de même que les autres instruments obstétricaux.

fr.wikipedia.org

Les instruments-jouets entrent ensuite les uns après les autres : la crécelle, le coucou, le rossignol et enfin le triangle.

fr.wikipedia.org

Le pseudo-labour est une technique culturale simplifiée exécutée avec des instruments aratoires divers pour remplacer le travail de labour classique à la charrue.

fr.wikipedia.org

Le droit de pêche à la ligne (l'utilisation de filets ou autres instruments étant soumise à autorisation), apanage immémorial des habitants, est également maintenu.

fr.wikipedia.org

Il partage une chambre avec son assistant, où ses livres et ses habits moisissent et ses instruments rouillent.

fr.wikipedia.org

Il calcula plusieurs éclipses avec beaucoup d’exactitude et effectua d’excellentes observations au moyen d’instruments qu’on lui avait fournis.

fr.wikipedia.org

Cela est dû à une convexité supérieure des instruments les plus longs.

fr.wikipedia.org

Le ballon-sonde, de type à pression constante, a un diamètre de 3,4 mètres et pèse en tout 25 kg avec les instruments.

fr.wikipedia.org