Translations for „appareil“ in the French » Spanish Dictionary

appareil [apaʀɛj] N m

appareil

aparato m

qui est à l'appareil? TÉL

¡dígame!

Usage examples with appareil

appareil acoustique

aparato m acústico

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

Les opérateurs civils n'ont utilisé ces appareils qu'après 1976, date de retrait du services de la royal air force.

fr.wikipedia.org

Cet appareil haut de gamme est destiné au loisir et au voyage.

fr.wikipedia.org

Cette façon de s'alimenter le rapproche des ruminants et comme eux son appareil digestif est compartimenté pour pouvoir mieux assimiler la cellulose.

fr.wikipedia.org

Elle pointait du doigt le rôle de l'aristocratie, de la bourgeoisie et de l'appareil industriel, mais n'étendait pas les responsabilités au-delà de ce cercle.

fr.wikipedia.org

Le site propose le rachat de montres intelligentes, de consoles de jeux, d'appareils et d'objectifs photographiques ainsi que les caméras d'action.

fr.wikipedia.org

Un réparateur de vélo utilisera un "dévoileur de roue", appareil permettant de visualiser aisément le voile et facilitant le réglage de la tension des rayons.

fr.wikipedia.org

Le servant qui manipule l'appareil, attire aussi par son boniment les spectateurs, commente les images, et raconte l'histoire qu'elle représentent.

fr.wikipedia.org

Schofield tenta de décoller sur l'appareil avec la charge de carburant au maximum, maintenant l'avion près de l'eau pour augmenter la vitesse.

fr.wikipedia.org

Sur le plan technique, ils sont équipés d'un appareil propulsif plus performant leur permettant d'atteindre des vitesses de 23 nœuds malgré une puissance moindre.

fr.wikipedia.org

L'une des premières choses mise en place est la définition d'une « atmosphère standard » afin de pouvoir comparer les performances des différents appareils testés.

fr.wikipedia.org