Translations for „morceler“ in the French » Spanish Dictionary

morceler [mɔʀsəle]

morceler

dividir, partir

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

La réserve est cependant morcelée par deux grandes plantations situées dans les vallées.

fr.wikipedia.org

Son aire de répartition est à présent fortement morcelée.

fr.wikipedia.org

Il s'ensuit une période de déclin, au cours de laquelle le domaine est morcelé, mal entretenu et transformé en exploitation agricole.

fr.wikipedia.org

Sous l'effet du vent, le peloton se morcelle.

fr.wikipedia.org

Tout cela est dépeint en toute simplicité, et, paradoxalement, se morcelle en mille éclats de miroir, reflétant chacun une réalité.

fr.wikipedia.org

Cette disparité provient des conditions difficiles pour produire du fourrage dans des alpages mal équipés et enclavés ou trop morcelés.

fr.wikipedia.org

L’architecture rurale est largement représentée sur un territoire très morcelé.

fr.wikipedia.org

Cette municipalité sera morcelée à plusieurs reprises jusqu'en 1952.

fr.wikipedia.org

Ce n'était pas alors couvert de morceler et servir, mais est inclus ici comme un exemple supplémentaire de l'utilité de la technique.

fr.wikipedia.org

Les biens des branches cadettes se morcellent au fur et à mesure qu’elles se ramifient.

fr.wikipedia.org