Translations for „surplus“ in the French » Spanish Dictionary

surplus [syʀply] N m

surplus

sobrante m

surplus

excedente m

au surplus

por lo demás

Usage examples with surplus

au surplus

por lo demás

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

Des dizaines d'avions issus des surplus militaires connaissent une carrière civile.

fr.wikipedia.org

Le surplus peut y être l'objet de consommations collectives rituelles ou individuelles ostentatoires.

fr.wikipedia.org

Ce terminal, construit en 1999, était prévu pour accueillir le surplus de passagers en 2000, mais n'a jamais été inauguré officiellement.

fr.wikipedia.org

La procédure des surplus (en) permet une forme d'équité connue sous le nom d’équité proportionnelle.

fr.wikipedia.org

Il se recharge avec le surplus d'électricité généré par les panneaux solaires et par le réseau lorsque les tarifs du fournisseur sont au plus bas.

fr.wikipedia.org

Le surplus collecté est affecté au budget de l’État.

fr.wikipedia.org

À cette époque, les compagnies produisaient elles-mêmes leur électricité, et revendaient l'éventuel surplus à des abonnés locaux.

fr.wikipedia.org

Ce surplus de pouvoir est échangé tous les mois entre les deux consuls.

fr.wikipedia.org

Les entreprises à but non lucratif redistribuent aux futurs étudiants tous les surplus gagnés.

fr.wikipedia.org

Mais la commanderie ne vendait que le surplus de la récolte, le reste étant consommé par les frères de la commanderie.

fr.wikipedia.org