Translations for „Schieber“ in the German » Arabic Dictionary

der Schieber <-s, -> [ˈʃi:bɐ] N (Riegel)

Schieber

مزلاج [mizˈlaːdʒ]; مزاليج pl [mazaːˈliːdʒ] (2)

der (die) Schieber(in) <-s, -; -, -nen> [ˈʃi:bɐ] N

Schieber(in)

متاجر(ة) بالسوق السوداء [muˈtaːdʒir(a) bi-s-suːq as-sauˈdaːʔ]

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Ursprünglich waren Reißverschlüsse mit feinen Metallzähnen aus Messing, Neusilber oder Aluminium bestückt, die beim Schließen durch einen Schieber ineinandergehakt werden.

de.wikipedia.org

Wenn sich der Schieber in der rechten Position befindet, schießt man im Einzelfeuer-Modus.

de.wikipedia.org

Vor dem Tunneleingang befindet sich auf der linken Seite die mit einem Schieber absperrbare Rohrmündung eines Entwässerungskanals im Industriegebiet an der Lagerstrasse.

de.wikipedia.org

Der Tabulatorstopp ist ein kleiner Schieber an der Wagenrückseite, der in Arbeits- oder zurück in Ruhestellung geschoben wird.

de.wikipedia.org

Wenn der Schieber in Richtung Kartenkontakte steht, signalisiert das die Freigabe für Schreibzugriffe.

de.wikipedia.org

Die Schleusentore sind mit Muskelkraft zu öffnen und zu schließen und die Schieber zum Ein- und Auslassen des Wassers mit einer Kurbel zu bedienen.

de.wikipedia.org

Schieber zog wieder in seinen Geburtsort und wandte sich nun verstärkt der Malerei zu.

de.wikipedia.org

Dies wurde nicht, wie heute üblich, mit Schiebern im Luftweg bewerkstelligt, sondern mit einer Mechanik, welche die nicht verwendeten Zungen am Schwingen hinderte.

de.wikipedia.org

Oberhalb des Reflexvisiers befindet sich ein Schieber, mit dem die Lichtöffnung geschlossen werden kann.

de.wikipedia.org

Im unteren Bereich lief das Füllort zu einer trichterförmigen Verengung aus, die mit einem Schieber versehen war.

de.wikipedia.org