Translations for „Transmission“ in the German » Arabic Dictionary

die Transmission <-, -en> [transmɪˈsi̯o:n] N TECH

Transmission

ناقل الحركة [naːqil al-ħaraka]

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Die Produktion richtete sich anfangs auf allgemeinen Maschinenbau, insbesondere Dampfmaschinen und Einrichtungen von Mühlen, dann Transmissionen, Turbinen und Wasserräder.

de.wikipedia.org

In den 1850er-Jahren wurden Dampfkessel und -maschinen sowie Transmissionen hergestellt.

de.wikipedia.org

Das Instrument hat 44 Register und zwei Transmissionen auf drei Manualwerken und Pedal.

de.wikipedia.org

Die neue Orgel hat 21 Register (darunter ein Vorabzug und 4 Transmissionen im Pedal) auf zwei Manualwerken und Pedal.

de.wikipedia.org

Das Schleifladen-Instrument hat 18 Register und drei Transmissionen auf zwei Manualen und Pedal.

de.wikipedia.org

Das Instrument hat 29 Register, darunter 4 Transmissionen aus dem Hauptwerk in das Pedal, auf zwei Manualen und Pedal.

de.wikipedia.org

Mit dem kleinen Kegelzahnrad und den Transmissionen wird die Rotationskraft auf die Königswelle übertragen, die den Generator mit 1000 Umdrehungen pro Minute antreibt.

de.wikipedia.org

In den ersten zwei Jahrzehnten produzierten die rund 70 Arbeiter hydraulische Maschinen, Dampfmaschinen, Pressen, Transmissionen, diverse Motoren und Landwirtschaftsmaschinen.

de.wikipedia.org

Im Pedal finden sich zwei Transmissionen; die Trompete 8′ im Pedal ist zum Ausbau vorbereitet.

de.wikipedia.org

Das Schleifladen-Instrument hat 50 Register auf drei Manualwerken und Pedal, darunter 7 Transmissionen (Nr.

de.wikipedia.org