Translations for „transplantieren“ in the German » Arabic Dictionary

transplantieren [transplaˈti:rən] VB trans

transplantieren

زرع [zaraʕa, a]

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Bis 2012 sind weltweit über eine halbe Million Nieren transplantiert worden.

de.wikipedia.org

Sie zählt nur Spenden, die nach der Organentnahme für transplantationstauglich befunden werden und bei denen tatsächlich transplantiert wird.

de.wikipedia.org

Ende 1909 versuchte er, einem Affen die Niere eines totgeborenen Kindes zu transplantieren; auch dieser Versuch scheiterte.

de.wikipedia.org

In einem anderen Krankenhaus lässt er sich notgedrungen eine Niere transplantieren.

de.wikipedia.org

Die Vorläuferzellen wurden in die erkrankten Mäuse transplantiert, wo sie offenbar zu gesunden Blutzellen heranwuchsen.

de.wikipedia.org

Zur Initiierung der Korallenbesiedlung werden meist abgebrochene Korallenstücke auf den Stahl transplantiert.

de.wikipedia.org

Auch Teile von Bauchspeicheldrüsen, Därmen und Lungen sind bereits nach Lebendspenden transplantiert worden.

de.wikipedia.org

Er kann jedoch auch nicht zur Erde für ein neues Leben zurückkehren, da sein Körper beerdigt wurde und seine Leber transplantiert wurde.

de.wikipedia.org

In der klinischen Praxis werden heute ausschließlich Blutstammzellen transplantiert.

de.wikipedia.org

Weitere typische Komplikationen sind schwere Durchblutungsstörungen der transplantierten Leber und Thrombosen.

de.wikipedia.org