Translations for „Volumen“ in the German » Arabic Dictionary

das Volumen <-s, -> [voˈlu:mən] N

Volumen

حجم [ħadʒm]; أحجام pl [ʔaħˈdʒaːm]

Volumen (Inhalt)

سعة [saʕa]

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Die bisher durchgeführten Simulationen unterscheiden sich hauptsächlich in der Qualität ihrer Auflösung und der Größe des simulierten Volumens.

de.wikipedia.org

Osmolarität und Osmolalität geben die Konzentration gelöster Teilchen bezogen auf das Volumen oder die Stoffmenge an.

de.wikipedia.org

Allerdings ist sein Volumen durch zwischenzeitliche Nutzung als Steinbruch kleiner geworden.

de.wikipedia.org

Somit wurden im Rahmen von Erstbefüllung und Nachbefüllung insgesamt Vermögenswerte in einem Volumen von etwa 200 Mrd.

de.wikipedia.org

Es besteht aus einer Kette mit zwölf nummerierten Perlen aus Holz oder Kunststoff mit verschiedenen Volumina aufsteigend von 1 bis 25 Milliliter.

de.wikipedia.org

Beim zu bereinigenden Anteil kann es sich zum Beispiel um Steuern, Abgaben, Kosten-, Volumen- oder Gewichtsanteile handeln.

de.wikipedia.org

Die Aufweitung ist so groß, dass ein Prüf- oder Messgegenstand in das aufgeweitete Volumen eingebracht werden kann.

de.wikipedia.org

Setzt man hier für ein und errechnet das Integral in den Grenzen von und, so erhält man das Volumen eines Kegelstumpfes mit den entsprechenden Parametern.

de.wikipedia.org

Gleichzeitig war das Volumen der beiden Regionen erhöht, aber die anatomischen Verbindungen zwischen ihnen vermindert.

de.wikipedia.org

Das Volumen wird wiederum zur Berechnung des Stücklohns und der Preise für Rundholz benötigt.

de.wikipedia.org