Translations for „aufdringlich“ in the German » Arabic Dictionary

aufdringlich [ˈaʊfdrɪŋlɪç] ADJ

aufdringlich

ملحاح [milˈħaːħ]

aufdringlich

لجوج [laˈdʒuːdʒ]

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Dieser ist süßlich (jasminartig, nach billiger Seife oder Honig) und zugleich aufdringlich erdig bis rübenartig.

de.wikipedia.org

Auf dem Rückweg trifft sie auf eine Gruppe aufdringlicher Betrunkener.

de.wikipedia.org

Die beiden mögen sie allerdings nicht, weil sie vermutlich nicht ihrem Schönheitsideal entspricht und sehr aufdringlich ist.

de.wikipedia.org

Sie war eifersüchtig geworden, konnte einfache Aufgaben im Haushalt nicht mehr verrichten, versteckte Gegenstände, fühlte sich verfolgt und behelligte aufdringlich die Nachbarschaft.

de.wikipedia.org

Von Angehörigen und Nachbarn des Opfers wurde das Verhalten einiger Pressevertreter als aufdringlich und rücksichtslos wahrgenommen.

de.wikipedia.org

Als er zu aufdringlich und ungestüm wurde, schickte man ihn für einen Tag in den unteren Bereich zu den beiden weiblichen Tümmlern.

de.wikipedia.org

Auch einem aufdringlichen Zeitgenossen, sagt er endlich mal die Meinung.

de.wikipedia.org

Kritisiert wird dabei der Sprecher, der zu viele Superlative verwendet und aufdringlich wirkt.

de.wikipedia.org

Im Nachgang wurde es als „ein reizvolles Quizspiel“ beschrieben, „weil es von den Mitspielern ein gewisses Wissen verlangt, ohne dabei aufdringlich zu sein.

de.wikipedia.org

Wenn beispielsweise ein Deutscher jemandem die Hand reicht und er sie zu lange nicht loslässt, empfindet dieser es gewöhnlich als zu aufdringlich.

de.wikipedia.org