aufdringlich in the PONS Dictionary

Translations for aufdringlich in the German»Croatian Dictionary

aufdringlich ADJ

aufdringlich

nametljiv

Translations for aufdringlich in the Croatian»German Dictionary

Your search term in other parts of the dictionary

nametljiv

aufdringlich, lästig

(a. Abhörgerät) dosadan kao stjenica

lästig, aufdringlich

ljepljiv fig

aufdringlich

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Die Monogrammierung, typischerweise als Verbindung von zwei oder drei Anfangsbuchstaben, mag als Alternative zur Namensnennung verstanden werden, die den Urheber in weniger aufdringlicher Weise identifiziert.

de.wikipedia.org

Man habe sich außerdem bewusst auf ein sehr reduziertes HUD und gegen ein aufdringliches Questmarker-System entschieden, um die Atmosphäre aufrecht zu erhalten.

de.wikipedia.org

Die beiden Jungs sollen sie schützen, wenn ein Kunde mal zu aufdringlich wird.

de.wikipedia.org

Je unablässiger und aufdringlicher das Sexuelle öffentlich inseriert und kommerzialisiert werde, desto mehr verliere es an Sprengkraft und Reiz.

de.wikipedia.org

Als er zu aufdringlich und ungestüm wurde, schickte man ihn für einen Tag in den unteren Bereich zu den beiden weiblichen Tümmlern.

de.wikipedia.org

Um dies zu erreichen gibt es verschiedene Wege: Der Komponist muss erwägen, wie aufdringlich seine Musik sein darf.

de.wikipedia.org

Er meinte, dass der Song nicht so schrecklich aufdringlich sei, jedoch auch nicht toll.

de.wikipedia.org

Auch einem aufdringlichen Zeitgenossen, sagt er endlich mal die Meinung.

de.wikipedia.org

Sie war eifersüchtig geworden, konnte einfache Aufgaben im Haushalt nicht mehr verrichten, versteckte Gegenstände, fühlte sich verfolgt und behelligte aufdringlich die Nachbarschaft.

de.wikipedia.org

Wenn beispielsweise ein Deutscher jemandem die Hand reicht und er sie zu lange nicht loslässt, empfindet dieser es gewöhnlich als zu aufdringlich.

de.wikipedia.org