Translations for „aufbrausend“ in the German » Arabic Dictionary

aufbrausend ADJ

aufbrausend

حاد الطبع [ħaːdd ɑt̵-t̵ɑbʕ]

aufbrausend

سريع الغضب [saˈriːʕ al-ɣɑđɑb]

aufbrausen VB intr

aufbrausen

فار [faːra, uː]

aufbrausen fig

انفجر غضبا [inˈfadʒara ɣɑđɑban] fig

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Sie ist eitel, aufbrausend und einfach nur strohdumm.

de.wikipedia.org

Die Ehe verlief unglücklich, da beide Eheleute aufbrausend und grob werden konnten.

de.wikipedia.org

Zwar galt er als tapfer und politisch durchaus fähig, aber auch als skrupellos und zeitweise aufbrausend.

de.wikipedia.org

Von kleiner Statue, aufbrausend und aggressiv, bereitete er seinem Vater schon als Jugendlicher großen Ärger.

de.wikipedia.org

Auch später schimmert in Bemerkungen von Zeitgenossen sein aufbrausender Charakter durch.

de.wikipedia.org

Er hatte ein aufbrausendes Temperament und nahm kein Blatt vor den Mund, was ihm viele Feinde verschaffte, er konnte aber auch Freundschaften knüpfen und aufrechterhalten.

de.wikipedia.org

Beide besaßen ein aufbrausendes Temperament, und ihre Wutausbrüche waren gleichsam legendär wie gefürchtet.

de.wikipedia.org

Hier wird er als aufbrausender, aber ehrenwerter Mann dargestellt, der dem Hexenwahn kritisch gegenüberstand.

de.wikipedia.org

Er wurde als von aufbrausendem Wesen und einer Neigung zum Necken und Höhnen beschrieben.

de.wikipedia.org

Dabei werden sowohl melancholisch-ruhige als auch kämpferisch-aufbrausende Stücke präsentiert.

de.wikipedia.org