Translations for „lediglich“ in the German » Arabic Dictionary

lediglich [ˈle:dɪklɪç] ADV

lediglich

فقط [faqɑt̵]

lediglich

لا/ليس … إلا [laː/laisa … ʔillaː]

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Erhalten sind lediglich der Wandstein der südöstlichen Schmalseite und einer von der nordöstlichen Langseite.

de.wikipedia.org

Die Kultur als Ganzes bildet lediglich die Folie, auf der sich der Krieg der Seelen abbildet.

de.wikipedia.org

Die Zahl der zertifizierten Netzteile, von denen viele jedoch lediglich Konzeptstudien sind, lag inzwischen bei über 2000.

de.wikipedia.org

Ergänzungsbilanzen selbst enthalten also keine Wirtschaftsgüter; lediglich Wertkorrekturen zum gesamthänderisch gebundenen Vermögen.

de.wikipedia.org

Lediglich die Abgeordneten der Freien stimmten gegen eine Vorziehung der Wahl.

de.wikipedia.org

Von den ehemaligen Anpflanzungen sind heute lediglich einige altersschwache Pflaumenbäume erhalten.

de.wikipedia.org

Lediglich etwa drei oder vier der Damen in Weiß hatten sich bereits vor der Verhaftung ihrer Ehemänner bzw. männlichen Angehörigen regierungskritisch betätigt.

de.wikipedia.org

Der Song kam jedoch lediglich bis Platz 63 in den amerikanischen Country-Charts.

de.wikipedia.org

Größere Siedlungen befanden sich nicht in der Nähe, der Bahnhof bediente lediglich die Farmen der Umgebung sowie einige Wohnhäuser am Bahnhof.

de.wikipedia.org

Von ihr sind lediglich einige Mauerreste zu sehen.

de.wikipedia.org