Translations for „Lebzeiten“ in the German » Arabic Dictionary

die Lebzeiten N fpl

zu seinen Lebzeiten

في (مدة) حياته [- (muddat) ħaˈjaːtihi]

Usage examples with Lebzeiten

zu seinen Lebzeiten

في (مدة) حياته [- (muddat) ħaˈjaːtihi]

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Die Sammlung, die circa 10.000 Objekte umfasste, war schon zu Lebzeiten des Sammlers weitgehend abgeschlossen und beschränkte sich überwiegend auf die klassischen Kunstgattungen.

de.wikipedia.org

Mehrere Fassungen wurden zu Lebzeiten des Autors veröffentlicht.

de.wikipedia.org

Zu Lebzeiten bekam er durch diese acht Enkel und drei Urenkel.

de.wikipedia.org

Zu seinen Lebzeiten wurde diese noch nicht so genannt.

de.wikipedia.org

Aus seinen Lebzeiten sind sicher zuweisbar nur Porträts auf Münzen bekannt, die weniger idealisiert sind und noch stärker physiognomische Auffälligkeiten zeigen.

de.wikipedia.org

Ferner war das Haus zu Lebzeiten des Regisseurs Treffpunkt von hochrangigen Persönlichkeiten aus der Film- und Kunstszene.

de.wikipedia.org

Die Forscher gehen davon aus, dass der Tote zu Lebzeiten einen hohen Rang innehatte, da nur ein solcher zur Bestattung in einem Boot führte.

de.wikipedia.org

Wenn überhaupt, wurden nur wenige dieser Verse zu seinen Lebzeiten veröffentlicht.

de.wikipedia.org

Jedoch wurde er zu Lebzeiten des Grafen nicht fertiggestellt und hätte ihn fast in den Ruin getrieben.

de.wikipedia.org

Sie öffnete jedoch ihren Grundbesitz schon zu Lebzeiten für die Öffentlichkeit, um auch weniger Privilegierten einen Zugang zur Natur zu ermöglichen.

de.wikipedia.org